最新情報

2017 / 07 / 10
21:51

日本語担当者のLINE&WECHAT

 

お問い合わせ
  • 連絡者:彩(さや)
  • TEL:136-2182-5079
  • E-mail:info@ctravel.jp
  • Line:ctraveljp
  • Wechat:13621825079

 

 

 

 

 

 

 

LINE

20171222113905.jpg

 

WECHAT

 微信图片_20170710213352.jpg

2017 / 07 / 10
16:04

上海ビジネスサポート㋳総合業務

総合業務

2年間経営しており、上海の中心区に教室があり、 2013年よりも瀋陽で教室を開設しました。生徒400人以上在籍中、優秀な先生が約80名在籍しております。出張サービス、レッスンのキャンセル及びスケジュール変更が可能
マンツーマン 38元~/時間

日本企業のスタッフの日本語研修
ホテル、レストラン、ビジネスセンター等サービス業日本語研修
日本籍、中国籍の先生ペアで担当
会社の実情に合わせた研修内容設定可能

豊富な経験による的確流暢な通訳
通訳 500元~/日
多分野の翻訳に対応
翻訳 100元~/400文字
情報厳守の保証

既に中国企業と取引のある企業の商談代行。
これから中国で生産委託を検討されている企業に対する応援。
駐在員事務所の貸与。
中国進出の手続代行

心ゆくまで中国を楽しんで!
市内及び近郊
市内観光:400元/名~
中国国内名跡旅行
中国ビジネス視察コース
・毎週週末企画
・祝日・祭日企画

みんなの大連生活をもっと便利にするために、レンタカーサービスをご提供いたします。
お客様のご要望にお応えするため、さまざまな車種をご用意しております。
上海市内 500元~/日
空港送迎 230元~/回

電話又はメールで国内、国際線便名及び価格の問い合わせが可能。
ビジネスと旅行等のご要望により、最低価格と最適な時間を手配いたします。

特別価格を提供できるホテル国内各地ホテルとの契約により、優遇価格が提供できます。

■皆様にとって煩わしい業務を代行したり、日常生活の不便を解消するお手伝いをする事で、スムーズな業務遂行と快適な生活提供をサポート、良いサービスと安い値段で手配させていただきたいと思っております。

総合
日本語の通訳・翻訳 産業通訳、観光通訳
専門職の派遣 通訳、中国語教師、コック、運転手、修理など
空港への送迎 人数に合わせて車の手配をいたします。
ホテルの予約 上海市内および周辺のホテルの予約。特に五つ星クラスのホテルへの予約には確かな実績があります。
運転代行 便利なサービスを提供します。
パソコン修理 中国語版と日本語版のOSをインストールします。
不動産物件探し さまざまな用途・ご要望に合わせた物件を探します。
各種手続き 面倒な役所への諸手続きのお手伝いをします。
ビジネス
市場調査 各種市場調査を迅速に行います。
取引先探し メーカー、商社、販売会社などご要望に合わせてご紹介します。
商品探し ご要望の商品を格安で入手できる方法をお探しします。
不動産物件 事務所、店舗、工場向けの不動産物件の紹介、交渉、契約までを一貫してお手伝いします。面倒な諸手続きも担当いたしますので、ご安心ください。
店舗開店諸手続き 特に煩雑で時間のかかる許認可の申請と取得については、お任せください。もっとも実力を発揮できる分野です。
スタッフ募集 業種、業態に合わせたスタッフ・人材の募集業務を行います。
観光
車の手配 人数に合わせて車を手配します。もちろん運転手もOKです。
ホテルの予約 ご予算、ご要望に合わせて予約します。
ゴルフ場の予約 上海周辺のゴルフ場の予約、ゴルフ場への送迎を行います。
食事の予約 ご予算、ご要望に合わせてレストランの予約、ご案内を行います。
クラブ・バーのご案内 ご予算・ご要望に合わせてクラブ・バー(日式、中式、その他)の予約、ご案内を行います。
サウナ、マッサージ ご予算・ご要望に合わせてサウナ・マッサージご案内を行います。
買い物のご案内 ご希望に沿った買い物のご案内を行います。
観光ガイドの紹介 ご希望に沿った観光ガイドをご紹介します。
生活
不動産物件 ご希望の物件探しをお手伝いいたします。
各種手続き 面倒な役所への諸手続きのお手伝いをします。
ビザ申請 ビザ申請のお手伝いをします。
買い物のお手伝い ご希望に合わせて必要な買い物のお手伝い、ご案内をします。
営繕、修理 家屋内の電気、ガス、水道、電話などの修理のお手伝いをします。
学校への送迎 お子様の学校への送迎をお手伝いします。
トラブルシューティング 役所とのトラブル 様々な諸手続きの過程で生じる問題解決のお手伝いを行います。
病院 病院の紹介、通訳の派遣を行います。
弁護士 弁護士の紹介、通訳の派遣を行います。
ビザ申請 必要な手続きのお手伝いを行います。
許認可取得 許認可取得の過程で生じる問題解決のお手伝いを行います。

その他、どのような件でもご相談くだされば誠意を持って対応いたします。遠慮なくご連絡ください。

 

2017 / 07 / 10
15:40

上海市内㋳近所の観光、ガイドと日本語通訳

ツアー 上海観光ガイド
ポイント お客様希望の観光地や行き先へ同行、上海の観光名所、市内散策などをご案内します。 
スケジュール 食事や買物などお客様の立場に立ってアドバイスします、リベート一切受け取りません、熱心と良心でお客様の安心な旅程をサポートします。観光専門のガイドを手配します。 
案内条件 送迎、日本語ガイド
所要時間 4時間
ツアー料金 観光案内ガイド半日(4時間) 400元
支払い方式 当日のお支払い、現金にてガイドへお願いします。
変更•取消料 催行日2日前まで無料;催行日前日料金の50%;催行日当日以降料金の100% 。
現地予約電話 136-2182-5079(日本語ok)
お問い合わせ info@ctravel.jp
事務通訳  会社設立、政府訪問、銀行口座、税務処理など会社事務を手伝う通訳です。日本語流暢で責任あるスタッフ、チップ不要、日本語レベル一級で、お客様が安心できる真面目な通訳を手配します。
ビジネス商務通訳  展示会参加、工場検品、ビジネス交渉、市場調査、コンサル業務の通訳を提供します。お客様の利益を守り、ビジネスに知恵あるスタッフを手配します。日本語達者のA級通訳を手配します。
通訳派遣  会社や事務所のスタッフとして、通訳を派遣します。派遣社員待遇で済みます。具体料金はお問い合わせください!
料       金       観光案内ガイド      事務通訳   ビジネス商務通訳
半日(4時間)           400元        550元       1000元
一日(8時間)           600元        850元       1500元
2017 / 07 / 10
15:29

上海空港送迎&上海 虹橋&浦東空港⇔市内ホテル

空港送迎

タクシーが不安、移動の仕方が分からない等、現地での不安を解消!
専用車なので疲れていても快適に移動できます。

専用車チャーター

急なご予定やお立ち寄りにも柔軟にご対応させて頂きます。後払いで安心です!当日のお支払い、現金に、海外のクレジットカードも使えます。

上海空港送迎,上海,オプショナルツアー,現地ツアー,観光,マイバス,チャーター, 車チャーター, 専用車, プライベートチャーター,  上海,観光, 現地ツアー, オプション, オプショナルツアー

海外VIPのお出迎えや役員の出張

専用車なので疲れていても快適に移動できます。 観光やビジネスにぜひご利用ください。ワゴン(ワンボックス)タイプのハイヤーをご利用いただければ、多人数のお客様でも、快適にご利用いただけます。追加料金一切 なし、初めての方も安心!

上海空港送迎の特長!

  • 韓国語、中国語、フランス語対応ドライバーも在籍
  • 車両、乗務員の空きがあれば当日予約可能 です!
  • 当日のお支払い、現金に、海外のクレジットカードも使えます
  • 24時間電話受付 、フライト遅延や渋滞にも柔軟に対応
  • ◇混乗送迎プラン◇ 空港からホテルまで送迎いたします。
上海 空港送迎車予約(空港⇔上海市内)【現地払い】,送迎,浦東国際空港,虹橋空港,チャーター車&ガイドチャーター / 空港送迎,上海,旅行

上海空港送迎の料金!

スケジュール 上海空港ー市内ホテル
案内条件 お客様のご要望に合わせた空港送迎サービスをご提供しています。
所要時間 60分程
ツアー料金 上海市内⇔虹橋空港 : 200元~

 

上海市内⇔浦東空港 : 260元~

支払い方式 当日のお支払い、現金
メール info@ctravel.jp
qq20161027231329

早速、予約しましょう...

楽しく旅行を満喫するには不安や無駄な時間があってはなりません。上海は混雑からいち早く抜け出してホテルへ直行致します。急なご予定やお立ち寄りにも柔軟にご対応させて頂きます。

 

2017 / 07 / 10
15:21

上海航空券㋳ホテル㋳ゴルフ予約

banner_ana.jpg

航空券予約

電話又はメールで国内、国際線便名及び価格の問い合わせが可能。
ビジネスと旅行等のご要望により、最低価格と最適な時間をお知らせします。
電子航空券にて、メールかFAXで発券可能にて大変便利。予約手数料は無料。

上海から日本への国際線及び中国各地への国内線を格安料金にてご提供致します。
片道or往復ご予約承ります、市内は無料お届け致します。
お気軽にお問い合わせください!TEL:136-2182-5079(さや)

 hotel-300x131.jpg

国内各地ホテルとの契約により、優遇価格が提供できます。
上海市内および周辺のホテルの予約、特に星クラスのホテルへの予約には確かな実績があります、最低価格のホテル予約が取れます.TEL:136-2182-5079(さや)

golf_titimg.jpg

安く手配できますので、ご予約は一週間前にお願いいたします。特に土日祝は混雑が予想されます。

当社から予約すると通常よりお安くプレーできます、できるだけ早目にご予約ください。

TEL:136-2182-5079(さや)

上海浦東新区

トムソンゴルフ倶楽部設計 : 加藤俊輔
特長
都心部までわずか10キロと交通至便、市街区にある唯一のゴルフ場。8番と9番ホールの間にそびえる「富士山」、13番ホールを横切る「万里の長城」が名物。18ホール、72パー、7337ヤードの上海一の会員制高級チャンピオンコース。
敷地 140ヘクタール
住所 上海市浦東新区龍東大道1号
上海リンクスゴルフカントリー倶楽部設計 : Jack Nicolas
特長
揚子江の東海口(太平洋側)の三甲港に位置、海辺景色を楽しめる。18ホール、72パー、7100ヤードのチャンピオンコース。会員の多くは世界各地の企業幹部。
敷地 67ヘクタール
住所 上海市浦東新区凌白路1600号
上海濱海ゴルフ倶楽部設計 : Peter Tomson
特長
上海市街地まで70キロ、浦東国際空港まで車で45分。世界に知られるPeter Tomsonにより設計、最高水準のコースはスコットランドのリンクスを思わせる風情を持つ。18ホール、唯一73パー、7105ヤードのチャンピオンコース。更に当クラブ自慢のクラブハウスや、練習場などの施設も設けられている。
敷地 250ヘクタール
住所 上海市浦東新区南滙東大公路5333弄

上海闵行区

旗忠ゴルフ倶楽部設計 : アメリカTRC会社
特長
上海西南部工商業が発展している闵行区に位置。18ホール、72パー、7129ヤードの立派なチャンピオンコース。初心者、素人にも適切なコース。
敷地 109ヘクタール
住所 上海市闵行区昆陽北路3888号

上海青浦区

上海銀涛ゴルフ倶楽部設計 : Peter Tomson(T.W.Pゴルフグループ総裁)
特長
上海市街地に近く、魅力的なコース。18ホール、72パー、7108ヤードのチャンピオンコース。
敷地 89ヘクタール
住所 上海市青浦区徐泾鎮滬青平公路2222号

上海松江区

天馬カントリーゴルフ倶楽部設計 : PHIL RYAN
特長
水上練習場、陸上練習場、クラブセンター、室内プール、SPAなど併設し、観光も含めて楽しめる。27ホール、108パー、10,538ヤードのチャンピオンコース。
敷地 146ヘクタール
住所 上海市松江区趙昆公路3958号
佘山国際ゴルフ倶楽部設計 : Nelson & Haworth
特長
佘山国家観光リゾートの中心にある。松林を切り開いて造られた林間コースもある。ゴルフだけでなく、練習場、SPA、ハイキングコース、テニスコート、室内プール、ショッピング施設、キャンプ場などの観光、スポーツ施設、リゾート施設が数多くある。 18ホール、72パー、7,140ヤードのチャンピオンコース。
敷地 147ヘクタール
住所 上海市松江区佘山観光リゾート林蔭新路288弄

上海嘉定区

上海ゴルフ倶楽部設計 : 佐藤谦太郎
特長
上海市街地から約40分。設計が素晴しく、3番、5番、8番ホールなどには綺麗な川を配置して、チャレンジ感と興奮感に富む。18ホール、72パー、7131ヤードのチャンピオンコース。
敷地 72ヘクタール
住所 上海市嘉定区嘉行公路3765号
上海穎奕安亭ゴルフ倶楽部設計 : Robert Trent Jones Jr
特長
巧みなレイアウトでアップダウンを感じさせないコースに仕上がっており、どなたでもお楽しみいただける。ティーショットの落とし所がポイントとなり、ティーショット次第では比較的良いスコアが出やすい。18ホール、7300ヤードのコース。
敷地 120ヘクタール
住所 上海市嘉定区安亭鎮博園路6555号

上海宝山区

上海美蘭湖ゴルフ倶楽部設計 : Peter Tomson
特長
スコットランド調で、自然の造形と景観を生かした巧みなコースデザイン。プレイの醍醐味に溢れた、戦略性の高い南北部各18ホールのコース。ISO9001品質管理とISO14001環境管理体制認証。
敷地 226ヘクタール
住所 上海市宝山区滬太路6655号(内美蘭湖路9号)

上海奉贤区

上海棕櫚滩海景ゴルフ俱楽部設計 : 同豊控股公司
特長
奉贤区観光リゾートに位置、フラットな地形に池と林を効果的にレイアウトし、花と緑の植栽にも工夫を凝らした美しく、格調高いコース。18ホール、72パー、7288ヤードのチャンピオンコース。
敷地 135ヘクタール
住所 上海市奉賢海湾リゾート金滙路88号

江蘇省昆山市

上海旭宝ゴルフ倶楽部設計 : Bobby J. Martin
特長
風光明媚な昆山淀山湖鎮の東北部に位置し、上海虹橋地区まで車でわずか40分。36ホールのコース。中国で最も優秀なキャディーサービス賞、最も優秀なクラブハウスサービス賞などを受賞。上海地域で唯一中国トップ10ゴルフ場に選ばれた。
敷地 136ヘクタール
住所 江蘇省昆山市淀山湖鎮旭宝路1号
上海ウエストゴルフ倶楽部設計 : 小角 亨
特長
長い歴史を持つ水郷の街「周庄」にある会員制クラブ。フラットな地形であることや、コース間が広くて気持ちよくティショットが打てると評判。暖かい日の木漏れがとても気持ちがよい。プレー後は日本式庭園を眺めてお風呂に入ることができる。18ホール、72パー、7001ヤードのチャンピオンコース。
敷地 100ヘクタール
住所 江蘇省昆山市周庄鎮環鎮西路128号
1 2
Today's Schedule